Keine exakte Übersetzung gefunden für حالة الدفاع عن النفس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حالة الدفاع عن النفس

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En légitime défense, oui.
    .في حالة دفاع عن النفس ، نعم
  • Il était pourchassé, c'est de la légitime défense.
    لقد كان مطارد لقد كان فى حالة دفاع عن النفس
  • L'ego, par auto-défense, ne résisterait-il pas automatiquement à cette pulsion?
    أليست الأنانية, في حالة الدفاع عن النفس تقاوم الإندفاع تلقائياً؟
  • Je ne vous l'ai pas dit parce que... Je... l'ai tué. En légitime défense.
    .لمْ أخبرك لأنّي... قتلتُه .في حالة دفاع عن النفس
  • Sauf en cas de légitime défense ou si c'est dans l'intérêt de la Nation.
    إلا في حالة الدفاع عن النفس .أو إذا كان في مصلحة الأمة
  • Selon El Salvador, il ne faut pas recourir à la force, sauf en cas de légitime défense, sans l'autorisation du Conseil de sécurité.
    وتعتقد السلفادور أنه ينبغي عدم استخدام القوة بدون إذن من مجلس الأمن إلا في حالة الدفاع عن النفس.
  • Il convient de faire une distinction claire entre le recours illicite à la force par un État et la légitime défense.
    وينبغي القيام بالتمييز الواضح بين حالة الاستخدام غير القانوني للقوة من قِبل دولة ما وحالة الدفاع عن النفس.
  • Il a admis qu'il possédait des armes, mais que celles-ci étaient entreposées en sûreté et n'étaient utilisées qu'en cas de légitime défense.
    واعترف بأن لديه أسلحة إلا أنه ادعى أنها مخزنة على نحو آمن ولا تستخدم إلا في حالة الدفاع عن النفس.
  • La force armée ne devrait pas être utilisée sans l'autorisation préalable du Conseil de sécurité, sauf en cas de légitime défense.
    وتابع حديثه قائلا إن القوات المسلحة ينبغي ألا تستخدم بدون تفويض سابق من مجلس الأمن، عدا في حالات الدفاع عن النفس.
  • Il importe que les opérations de maintien de la paix se conforment scrupuleusement aux principes et objectifs des Nations Unies, plus particulièrement les principes du consentement des parties concernées et le non-recours à la force excepté en cas de légitime défense.
    ومن المهم أن تلتزم عمليات حفظ السلام التزاما صارما بأهداف ومقاصد الأمم المتحدة، وبخاصة بمبدأ موافقة الأطراف المعنية ومبدأ عدم استخدام القوة إلا في حالة الدفاع عن النفس.